Biography / 予定と経歴

Self-introduction / 自己紹介

Toru Inaishi / 稲石とおる

稲石とおるの作品は矛盾を孕んでいる。傷口のような欠損部にガラスの煌めく生き生きとした塑像や四角い猫など、あなたは見たことがあるだろうか。稲石の作品は紙粘土や石粉粘土で造形しガラス玉を埋め込み油彩彩色したものが多いが、平面作品も描き、表現方法は多彩である。

稲石は2000年から彫刻家大平隆洋に師事し10年以上塑像術を学んだ後、2013年から5年間武蔵野武術大学で絵画や現代美術表現を学んだ。

企業人でもある稲石は、社会の生きづらさを感じながらも人間の固定観念を乗り越えた不変の存在を生み出したいと願っている。猫は四角くてもいいんじゃないか。女性の顔に半導体が埋まっていてもいいんじゃないか。
稲石は、長く蓄積したアート経験とその創造性を武器にどこか皮肉で現代的なアート作品を作り続けている。

Toru Inaishi’s artworks are one-of-a-kind. Have you ever seen square shaped cat sculptures or lively statues with sparkling wounds?
Many of his artworks are made of paper clay or stone powder clay, embedded with glass balls and painted with oil, but he also creates paintings and drawings in different ways.

He studied sculpture under the sculptor, Takahiro Ohira for more than 10 years since 2000. After his master died, however, he studied painting and contemporary art expression at Musashino Art University in Tokyo for five years from 2013.

While Inaishi is a businessman, he also feels the pain of living in modern society and wishes to create immutable existences that overcome human stereotypes. Cats can be square. A woman’s face could have Japanese and Korean characteristics (they are often in conflict) with semiconductors embedded in it.
Using his long experience in art and his creativity, Inaishi continues to create ironic and contemporary artworks.

A brief history / 略歴

1968 札幌生まれ

Born in Sapporo

1998-2013 彫刻家 大平隆洋氏から彫刻を学ぶ傍ら、独学でも研究

Learned sculpture from a sculptor “Takahiro Ohira” and taught by oneself.

2018

 

武蔵野美術大学通信教育課程卒業 (日本画専攻)

アーティストとして活動開始

Graduated from Musashino Art University distance learning cource (Japanese painting major)

Started activity as an artist

Websites selling my artwoks / 作品販売Webサイト

倉本美津留のえりすぐり「これやん」
TRiCERA

Schedule of this year / 今年の予定

日本語

2020.2.10-15 Fragments 2020 GALLERY ART POINT (銀座1丁目)
2020.2.17-3.24 「いんすぴ」これやん展
パークホテル東京 コリドー ギャラリー34 (汐留)
2020.08.04-09 美庵きゅーとせれくしょん展  -立体・工芸- ギャラリー美庵 (銀座8丁目)
2020.8.17-24 企画展FROG Gallery 201 (北品川)
2020.11.10-11.15 Colorful Species – 稲石とおる個展 – The Artcomplex Center of Tokyo (新宿)
2020.11.30-12.05 Spectrum I 2020 GALLERY ART POINT (銀座1丁目)
2020.12.19-12.20 Independent Tokyo 2020 東京ポートシティ竹芝 2F

English

2020.2.10-15 Fragments 2020 GALLERY ART POINT (Ginza)
2020.2.17-3.24 Koreyan Exhibition “INSPI”
Park Hotel Tokyo (Shiodome)
2020.08.04-09 BIAN Cute Selection Gallery BIAN(Ginza)
2020.8.17-24 Group Exhibition “FROG” Gallery 201 (Kita-Shinagawa)
2020.11.10-11.15 Colorful Species – Toru Inaishi Solo exhibition – The Artcomplex Center of Tpkyo (Shinjuku)
2020.11.30-12.05 Spectrum I 2020 GALLERY ART POINT (Ginza)
2020.12.19-12.20 Independent Tokyo 2020 Tokyo Metropolitan Industrial Trade Center HAMAMATSUCHO-KAN

 

Past Exhibitions / 過去の展覧会

日本語

2017 個展「その向こうにひとはいない
The Artcomplex Center of Tokyo (東京・新宿)
2018 Animal Planet 2018
The Artcomplex Center of Tokyo (東京・新宿)
2018 グループ展「馴染む、けれどもはじく Art Gallery M84 (東京・銀座)
2018 ART JAPAN 2018 グラスゴー, エジンバラ (UK)
2019.1.23-1.28 都市の幽霊
Gallery FREAKOUT (東京・中野)
2019.4.6-4.27 Art Taiwan & Japan 2019
駁2藝術特區大義C8倉庫 (台湾・高雄市アートセンター)
2019.4.13-5.5 Tokyo independent 2019
東京藝術大学陳列館
2019.8.7-8.11 ANIMAL PLANET 2019 The Artcomplex Center of Tokyo (東京・新宿)
2019.9.16-9.21 グループ展「馴染む、けれどもはじく vol.2」                   Art Gallery M84 (東京・銀座)
2019.10.2-10.10 8th Discover the one Japanese Art 2019 in アブダビ
Etihad Modern Art Gallery (アラブ首長国連邦・アブダビ)
2019.11.19-11.24 個展「四角猫展〜稲石とおる個展
The Artcomplex Center of Tokyo (東京・新宿)

English

2017 Solo exhibition “There’s no human over there The Artcomplex Center of Tokyo
2018 Animal Planet 2018 The Artcomplex Center of Tokyo
2018 Group exhibition “Familiar, but repelling Art Gallery M84, Ginza, Tokyo
2018 ART JAPAN 2018 Glasgow and Edinburgh, UK
2019.1.23-1.28 Ghost in the city Gallery FREAKOUT, Nakano, Tokyo
2019.4.6-4.27 Art Taiwan & Japan 2019
The Pier-2 Art Center, Kaohsiung, Taiwan
2019.4.13-5.5 Tokyo independent 2019 Tokyo University of the Arts Chinretsukan Gallery
2019.8.7-8.11 ANIMAL PLANET 2019 The Artcomplex Center of Tpkyo
2019.9.16-9.21 Group exhibition “Familiar, but repelling vol.2” Art Gallery M84, Ginza, Tokyo
2019.10.2-10.10 8th Discover the one Japanese Art 2019 in Abu Dhabi Etihad Modern Art Gallery, UAE
2019.11.19-11.24 Solo exhibition “Square Cats” The Artcomplex Center of Tpkyo